Vermieterin ist Maria Martinez Dörr.

1. Anfrage, Buchung und Vertragsschluss

Eine über die Website übermittelte Anfrage ist unverbindlich und stellt noch keine Buchung dar.

Nach Prüfung der Anfrage erhält der Gast ein konkretes Angebot. Dieses enthält insbesondere den gewünschten Aufenthaltszeitraum, die Anzahl der Gäste, den vereinbarten Mietpreis sowie gegebenenfalls weitere Leistungen und Kosten.

Zusammen mit dem Angebot erhält der Gast diese Mietbedingungen einschließlich der nachfolgenden Hausordnung bzw. die Möglichkeit, diese vollständig einzusehen.

Der Gast kann das Angebot anschließend verbindlich annehmen. Der Mietvertrag kommt zustande, wenn die Vermieterin die Buchung daraufhin in Textform, beispielsweise per E-Mail, bestätigt.

Mit Abschluss des Mietvertrages werden diese Mietbedingungen einschließlich der Hausordnung Bestandteil des Vertrages.

2. Mietdauer und Belegung

Die jeweils geltende Mindestmietdauer wird auf der Website bzw. im jeweiligen Angebot angegeben.

Die obere Wohnung von Casa Aquí ist für eine Belegung mit maximal 4 Personen vorgesehen.

Übernachten dürfen ausschließlich die bei der Buchung angegebenen Personen. Zusätzliche Übernachtungsgäste bedürfen der vorherigen Zustimmung der Vermieterin.

Eine Untervermietung oder Überlassung der Unterkunft an Dritte ist nicht gestattet.

3. Mietpreis und Zahlung

Mit Abschluss des Mietvertrages ist eine Anzahlung in Höhe von 25 % des vereinbarten Gesamtpreises fällig.

Die verbleibenden 75 % sind spätestens 30 Tage vor Anreise zu zahlen.

Wird der Mietvertrag weniger als 30 Tage vor der vereinbarten Anreise geschlossen, ist der gesamte Rechnungsbetrag unmittelbar nach Vertragsschluss fällig.

Maßgeblich sind die in der Buchungsbestätigung genannten Preise, Leistungen und Zahlungsbedingungen.

4. Kaution

Für den Aufenthalt wird eine Kaution in Höhe von 500 € erhoben.

Die Kaution wird nach Beendigung des Aufenthalts und Prüfung der Unterkunft zurückgezahlt, sofern keine Schäden, außergewöhnlichen Verunreinigungen oder sonstigen offenen Forderungen bestehen.

Berechtigte Forderungen können mit der Kaution verrechnet werden.

5. Endreinigung

Für die Endreinigung wird eine einmalige Pauschale von 180 € pro Aufenthalt berechnet.

Die bei der Abreise zu beachtenden Pflichten ergeben sich aus der Hausordnung.

Außergewöhnliche Verschmutzungen oder ein Reinigungsaufwand, der deutlich über die übliche Endreinigung hinausgeht, können zusätzlich berechnet werden.

6. Stromverbrauch

Bei Aufenthalten bis einschließlich 28 Nächten ist der übliche Stromverbrauch im Mietpreis enthalten.

Bei längeren Aufenthalten wird der Stromverbrauch nach dem tatsächlichen Verbrauch berechnet. Hierzu werden die Zählerstände bei An- und Abreise dokumentiert.

7. An- und Abreise

Die reguläre Anreise ist ab 16:00 Uhr, die reguläre Abreise bis 10:00 Uhr vorgesehen.

Abweichende Zeiten können individuell vereinbart werden. Insbesondere bei später Flugankunft bemüht sich die Vermieterin um eine flexible Lösung.

Ein Anspruch auf eine abweichende An- oder Abreisezeit besteht nur, wenn diese zuvor vereinbart wurde.

8. Urlaub mit Hund

Die Mitnahme von einem Hund ist nach vorheriger Absprache möglich.

Hierfür wird eine Pauschale von 50 € pro Aufenthalt berechnet.

Der Hund ist bereits bei der Anfrage bzw. Buchung anzugeben. Die für den Aufenthalt mit Hund geltenden Regeln ergeben sich ergänzend aus der Hausordnung.

9. Stornierung durch den Gast

Eine Stornierung ist der Vermieterin in Textform, beispielsweise per E-Mail, mitzuteilen.

Bei einer Stornierung werden folgende Anteile des vereinbarten Mietpreises berechnet:

• bis 60 Tage vor Anreise: 20 %
• 59 bis 30 Tage vor Anreise: 50 %
• 29 bis 14 Tage vor Anreise: 80 %
• ab 13 Tage vor Anreise sowie bei Nichtanreise: 100 %

Kann der stornierte Zeitraum ganz oder teilweise anderweitig vermietet werden, werden die dadurch erzielten Mieteinnahmen auf die Stornierungskosten angerechnet.

Dem Gast bleibt der Nachweis vorbehalten, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.

Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung wird empfohlen.

10. Vorzeitige Abreise

Bei einer freiwilligen vorzeitigen Abreise besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Erstattung des Mietpreises für nicht in Anspruch genommene Übernachtungen.

11. Schäden und Mängel

Schäden, technische Störungen oder sonstige erhebliche Beeinträchtigungen sind der Vermieterin möglichst unverzüglich mitzuteilen, damit gegebenenfalls Abhilfe geschaffen und weitere Schäden vermieden werden können.

Gäste haften nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden, die sie selbst, ihre Mitreisenden oder mitgebrachte Tiere schuldhaft verursachen.

Normale Abnutzung und altersbedingte Gebrauchsspuren gelten nicht als Schäden.

12. Störungen außerhalb des Einflussbereichs der Vermieterin

Trotz sorgfältiger Vorbereitung können Beeinträchtigungen auftreten, die außerhalb des Einflussbereichs der Vermieterin liegen.

Hierzu können insbesondere vorübergehende Störungen der öffentlichen Strom-, Wasser- oder Telekommunikationsversorgung sowie außergewöhnliche Wetterereignisse gehören.

Gesetzliche Ansprüche der Gäste bleiben hiervon unberührt.

13. Nichtverfügbarkeit der Unterkunft

Kann Casa Aquí aufgrund eines erheblichen und nicht vorhersehbaren Ereignisses nicht zur Verfügung gestellt werden und kann keine zumutbare Ersatzlösung angeboten werden, kann die Vermieterin vom Mietvertrag zurücktreten.

Bereits geleistete Zahlungen für den nicht möglichen Aufenthalt werden in diesem Fall zurückerstattet.

Weitergehende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.

14. Hausordnung und Gästeinformation

Die nachfolgende Hausordnung ist Bestandteil des Mietvertrages und gilt für sämtliche Personen, die sich während des gebuchten Aufenthalts in Casa Aquí aufhalten.

Mit Abschluss des Mietvertrages erkennt der buchende Gast die Hausordnung für sich und alle mitreisenden Personen als verbindlich an.

Zusätzlich liegt in Casa Aquí eine ausführliche Gästeinformation in deutscher, spanischer und englischer Sprache bereit. Sie enthält praktische Informationen und Hinweise zum Haus, zur Ausstattung, zur Sicherheit und zum Aufenthalt vor Ort.

Die Gästeinformation dient der Information und Orientierung während des Aufenthalts. Soweit sie zusätzliche praktische Hinweise enthält, werden dadurch die vertraglichen Regelungen und die nachfolgende Hausordnung nicht verändert.

15. Datenschutz und Gästedaten

Personenbezogene Daten werden entsprechend der Datenschutzerklärung von Casa Aquí und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet.

Soweit gesetzlich vorgeschrieben, werden die erforderlichen Gästedaten an die zuständigen spanischen Behörden übermittelt.

16. Individuelle Vereinbarungen und Schlussbestimmungen

Individuelle Vereinbarungen zwischen der Vermieterin und dem Gast haben Vorrang vor diesen Mietbedingungen.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Mietbedingungen unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

Es gelten die zwingenden gesetzlichen Bestimmungen.

Hausordnung Casa Aquí

Die nachfolgende Hausordnung dient der sicheren und ordnungsgemäßen Nutzung von Casa Aquí sowie der Rücksichtnahme auf Nachbarschaft und Umgebung. Sie gilt für alle Personen, die sich während des gebuchten Aufenthalts in der Unterkunft aufhalten.

1. Belegung und Nutzung

Die obere Wohnung von Casa Aquí ist für eine Belegung mit maximal 4 Personen vorgesehen.

Übernachten dürfen ausschließlich die bei der Buchung angegebenen Personen. Zusätzliche Übernachtungsgäste bedürfen der vorherigen Zustimmung der Vermieterin.

Eine Weitervermietung oder Überlassung der Unterkunft an Dritte ist nicht gestattet.

Partys und Veranstaltungen sind im Haus und auf dem Grundstück nicht gestattet.

2. Hunde

Die Mitnahme von einem Hund ist nach vorheriger Vereinbarung gestattet.

Hunde dürfen sich nicht auf Betten, Sofa oder anderen Polstermöbeln aufhalten.

Hinterlassenschaften von Hunden sind auf dem gesamten Grundstück unmittelbar zu entfernen.

Normale, durch den Aufenthalt eines Hundes entstehende Tierhaare sind Bestandteil der Endreinigung. Außergewöhnliche Verschmutzungen sowie durch ein Tier verursachte Schäden sind hiervon nicht umfasst.

3. Rauchen

Das Rauchen ist ausschließlich im Außenbereich gestattet.

Für Zigarettenreste sind geeignete Aschenbecher zu verwenden. Diese dürfen erst entleert werden, wenn sämtliche Zigarettenreste und Glut vollständig erloschen sind.

Zigarettenreste dürfen keinesfalls auf dem Grundstück oder in der Umgebung entsorgt werden.

Aufgrund der trockenen mediterranen Vegetation ist insbesondere in den Sommermonaten auf die erhöhte Brandgefahr zu achten.

4. Feuer, Grill und Kamin

Aufgrund der erhöhten Brandgefahr ist offenes Feuer im Außenbereich nicht gestattet. Dies gilt insbesondere für Kerzen, Fackeln, Feuerschalen sowie Holz- und Holzkohlefeuer.

Auch innerhalb des Hauses ist die Verwendung von Kerzen und anderen offenen Flammen nicht gestattet.

Zum Grillen steht ein Elektrogrill zur Verfügung. Es ist ausschließlich dieser zu verwenden. Mitgebrachte Grillgeräte dürfen nicht benutzt werden.

Kamin

Der Kamin im Wohnbereich darf ausschließlich bestimmungsgemäß und mit geschlossener Glastür betrieben werden.

Als Brennmaterial darf ausschließlich geeignetes Kaminholz verwendet werden. Papier, Karton, Verpackungen, Abfälle oder andere Materialien dürfen nicht im Kamin verbrannt werden.

Der Kamin darf während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt bleiben. Brennbare Gegenstände sind in ausreichendem Abstand zum Kamin zu halten.

Vor dem Verlassen des Hauses sowie vor dem Schlafengehen ist sicherzustellen, dass vom Kamin keine Brandgefahr mehr ausgeht.

Ein Feuerlöscher befindet sich im Haus. Sein Standort ist bei Beginn des Aufenthalts zur Kenntnis zu nehmen.

5. Pool und Sicherheit

Der Pool hat eine Größe von 4 × 8 Metern und eine Wassertiefe von ca. 1,50 bis 2,00 Metern. Der Pool wird nicht beaufsichtigt.

Kinder und Jugendliche dürfen sich am und im Pool nur unter unmittelbarer Aufsicht einer verantwortlichen erwachsenen Person aufhalten.

Vor jeder Nutzung des Pools ist zu duschen. Hierfür steht eine Außendusche zur Verfügung. Diese sollte auch nach Strandbesuchen genutzt werden, um das Eintragen von Sand in Haus und Pool möglichst zu vermeiden.

Gläser und Glasflaschen dürfen aus Sicherheitsgründen im unmittelbaren Poolbereich nicht verwendet werden.

Der Pool ist nicht beheizt. Seine Nutzbarkeit ist daher insbesondere außerhalb der Sommermonate von Witterung und Wassertemperatur abhängig.

6. Klimaanlage und Energie

Die Klimaanlage darf ausschließlich bei geschlossenen Fenstern und Türen betrieben werden.

Beim Verlassen des Hauses für einen längeren Zeitraum ist die Klimaanlage auszuschalten.

Mit Wasser und Strom ist verantwortungsvoll und angemessen umzugehen.

7. Toiletten und Abwasser

Über die Toiletten darf ausschließlich Toilettenpapier entsorgt werden.

Feuchttücher, Watte, Binden, Tampons, Kondome, Windeln, Küchenpapier, Essensreste oder andere Gegenstände dürfen nicht über die Toiletten entsorgt werden.

Hierfür sind die vorgesehenen Abfallbehälter zu verwenden.

8. Türen, Fenster und Sicherheit

Beim Verlassen des Hauses sind Fenster und Türen sowie die Zugänge zum Grundstück zuverlässig zu schließen bzw. abzuschließen. Dies gilt auch bei kurzer Abwesenheit.

Überlassene Schlüssel sind sorgfältig aufzubewahren. Sie dürfen nicht unbeaufsichtigt außerhalb des Hauses hinterlegt oder an Dritte weitergegeben werden.

9. Rücksichtnahme und Nachbarschaft

Casa Aquí befindet sich in einer ruhigen Wohnlage. Auf die Nachbarschaft ist insbesondere in den Abend- und Nachtstunden Rücksicht zu nehmen.

Musik, Gespräche und sonstige Geräusche im Außenbereich sind so zu gestalten, dass die Nachbarschaft nicht beeinträchtigt wird.

10. Schäden und technische Störungen

Schäden an Haus, Einrichtung, Außenanlagen oder Pool sowie technische Störungen sind der Vermieterin unverzüglich mitzuteilen.

Dies gilt insbesondere für austretendes Wasser, Störungen elektrischer Einrichtungen oder sonstige Vorkommnisse, bei denen durch eine verzögerte Meldung weitere Schäden entstehen könnten.

11. Abreise und Rückgabe der Unterkunft

Casa Aquí ist bei Abreise ordentlich und besenrein zu hinterlassen.

Vor der Abreise sind:

• die benutzten Betten abzuziehen,
• Bettwäsche, Handtücher und Waschtücher gesammelt in den dafür vorgesehenen Wäschebehältern in den Bädern abzulegen,
• benutztes Geschirr zu spülen und sauber einzuräumen,
• mitgebrachte Lebensmittel aus Kühlschrank und Küche zu entfernen,
• sämtliche Abfälle zu entsorgen,
• Möbel und Einrichtungsgegenstände an ihren ursprünglichen Platz zurückzustellen,
• Hinterlassenschaften des mitgebrachten Hundes auf dem Grundstück zu entfernen,
• Fenster und Türen zu schließen,
• Klimaanlage und nicht benötigte elektrische Geräte auszuschalten und
• die Schlüssel entsprechend der getroffenen Vereinbarung zurückzugeben bzw. zu hinterlegen.
• Die anschließende Reinigung von Küche, Bädern, Böden und den übrigen Wohnbereichen erfolgt im Rahmen der vereinbarten Endreinigung.

Casa Aquí · Monte Pego · Comunitat Valenciana

Stand: Oktober 2026