Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Maria Martinez Dörr
Vorderwaldweg 39

63069 Offenbach, Deutschland

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz persönlicher Daten ist wichtig. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung von Anfragen sowie die Vorbereitung und Durchführung eines Aufenthalts in Casa Aquí erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den jeweils anwendbaren gesetzlichen Datenschutzbestimmungen.

3. Hosting und Bereitstellung der Website

Diese Website wird über IONOS MyWebsite Now bereitgestellt.

Anbieter ist:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Beim Besuch der Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere Informationen über den Zugriff, den verwendeten Browser, das Betriebssystem, den Gerätetyp sowie technische Verbindungsdaten gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und technisch einwandfreien Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung dieses Internetangebots.

4. IONOS WebAnalytics

Diese Website nutzt die von IONOS bereitgestellte Webanalyse zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung des Internetangebots.

Nach Angaben von IONOS verwendet MyWebsite Now hierfür keine Cookies. Die erhobenen Daten dienen insbesondere der statistischen Auswertung der Nutzung der Website und ihrer technischen Optimierung.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht darin, die Nutzung der Website besser zu verstehen und das Angebot technisch und inhaltlich zu verbessern.

5. Kontaktformular und Anfragen

Bei einer Kontaktaufnahme über das auf dieser Website bereitgestellte Formular werden die dort eingegebenen Daten zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.

Dies betrifft insbesondere die angegebenen Kontaktinformationen sowie die freiwillig übermittelten Angaben zum gewünschten Aufenthalt.

Soweit die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Mietvertrages gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Beantwortung eingehender Anfragen.

Die übermittelten Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

6. Kontakt per E-Mail

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage verarbeitet.

Soweit die Kommunikation der Vorbereitung oder Durchführung eines Mietverhältnisses dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Im Übrigen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. WhatsApp

Auf dieser Website besteht die Möglichkeit, über einen Link Kontakt über WhatsApp aufzunehmen.

WhatsApp ist ein Dienst von Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.

Erst durch das Anklicken des entsprechenden Links wird WhatsApp aufgerufen. Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten durch WhatsApp gelten die Datenschutzbestimmungen des Anbieters.

Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Eine Kontaktaufnahme ist jederzeit alternativ über das Kontaktformular oder per E-Mail möglich.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betreffenden Daten für die Dauer dieser Fristen gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage für eine weitere Verarbeitung besteht.

9. Rechte betroffener Personen

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen bestehen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft über die gespeicherten personenbezogenen Daten,

Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten,

Recht auf Löschung,

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,

Recht auf Datenübertragbarkeit,

Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen sowie

Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Darüber hinaus besteht das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Stand: Oktober 2026